EN UTILISANT LES SERVICES FOURNIS PAR NERSAPP, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS UNE TERME DE CET ACCORD, N'UTILISEZ PAS NERSAPP.
Considérants
- NERSAPP Technology est le propriétaire de certains logiciels de gestion scolaire propriétaires connus sous le nom de NERSAPP. ("Logiciel").
- NERSAPP Technology permet aux utilisateurs d'accéder et d'utiliser le logiciel via https://www.nersapp.africa ou tout site Web régional NERSAPP applicable à l'utilisateur.
- Le client souhaite utiliser le logiciel à des fins commerciales internes, notamment par les parents, les étudiants, les éducateurs, les gestionnaires et les propriétaires d'organisations au sein de l'organisation du client ("utilisateurs autorisés") pour gérer les processus et les activités au sein de l'organisation du client, conformément aux conditions générales énoncées dans les présentes.
- NERSAPP Technology est disposé à fournir l'accès au logiciel pour l'utilisation commerciale interne du client conformément aux conditions générales énoncées dans les présentes.
- NERSAPP Technology et le client reconnaissent et conviennent que le présent accord sera effectif et en vigueur immédiatement à la date à laquelle le client commencera à utiliser NERSAPP ("Date d'entrée en vigueur")
EN CONSÉQUENCE, en contrepartie des promesses mutuelles contenues dans le présent document et d'autres contreparties valables et de bonne foi, les parties conviennent de ce qui suit:
1. Utilisation du logiciel
NERSAPP Technology accorde au Client et le Client accepte de NERSAPP Technology, un droit limité, non exclusif et non transférable d'accès et d'utilisation et permet aux Utilisateurs autorisés d'accéder et d'utiliser le logiciel uniquement pour l'utilisation commerciale interne du Client. Le logiciel ne doit pas être utilisé par le Client ou par les Utilisateurs autorisés pour ou au nom de tiers qui ne sont pas autorisés en vertu du présent Contrat. Le Client doit faire de son mieux pour s'assurer que les Utilisateurs autorisés utilisent le logiciel conformément aux termes et conditions du présent Contrat. Le Client reconnaît que son droit d'utiliser le logiciel sera basé uniquement sur le Web conformément aux termes du présent Contrat et que le Logiciel ne sera pas installé sur des serveurs ou autres équipements informatiques appartenant ou contrôlés par le Client, sauf autorisation contraire de NERSAPP Technology.
L'utilisation du logiciel par le Client ou tout Utilisateur autorisé conformément au présent Contrat sera soumise à toutes les conditions d'utilisation et/ou à la politique de confidentialité disponibles sur https://www.nersapp.africa ou sur tout autre site Web applicable utilisé pour accéder au logiciel.
2. Droits de propriété intellectuelle
Le Client reconnaît que tous les droits, titres et intérêts relatifs au logiciel, ainsi qu'à ses codes, séquences, œuvres dérivées, organisation, structure, interfaces, toute documentation, données, noms commerciaux, marques commerciales ou autres éléments connexes (collectivement, la "propriété intellectuelle de NERSAPP Technology"), sont et resteront à tout moment la propriété exclusive de NERSAPP Technology. La propriété intellectuelle de NERSAPP Technology contient des secrets commerciaux et des informations exclusives appartenant à NERSAPP Technology et est protégée par les lois nigérianes sur le droit d'auteur (et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle). À l'exception du droit d'utiliser le Logiciel, tel qu'expressément prévu dans les présentes, le présent Contrat n'accorde au Client aucun droit sur les brevets, droits d'auteur, droits de base de données, secrets commerciaux, noms commerciaux, marques commerciales (qu'elles soient enregistrées ou non) ou tout autre droit ou licence concernant le Logiciel.
Le Client ne doit pas tenter, ni permettre directement ou indirectement à un Utilisateur Autorisé ou à un autre tiers de tenter de copier, modifier, dupliquer, créer des œuvres dérivées, encadrer, refléter, rééditer, décompiler, désassembler, rétroconcevoir, télécharger, transmettre ou distribuer tout ou partie du Logiciel sous quelque forme ou support que ce soit ou par quelque moyen que ce soit.
Les dispositions du présent paragraphe 2 survivront à la résiliation du présent Contrat.
3. Frais NERSAPP
L'inscription et l'utilisation de NERSAPP sont gratuites, aucun frais d'abonnement n'est donc requis. Cependant, le Client devra payer le montant requis pour les services, modules ou fonctionnalités optionnels intégrés à l'application s'il choisit de les utiliser.
4. Services de formation et de gestion
NERSAPP Technology, via le site Web de NERSAPP, a fourni aux utilisateurs une documentation textuelle et vidéo sur la façon d'utiliser NERSAPP. NERSAPP Technology a également fourni une assistance par chat et par e-mail pour aider à résoudre les problèmes des clients liés à l'utilisation de NERSAPP. Toutefois, lorsque le client ne dispose pas des connaissances techniques ou du personnel nécessaires pour utiliser les ressources mentionnées afin de former son personnel ou de gérer son compte NERSAPP, il peut engager un partenaire technique NERSAPP (partenaire NERSAPP) pour ces services.
Si le client le demande, NERSAPP Technology recommandera un partenaire NERSAPP compétent qui pourra effectuer des services techniques tels que l'installation et les configurations, la formation et la gestion pour le client. Le client doit interviewer et choisir un partenaire NERSAPP ainsi que négocier et accepter les frais de service et les conditions de prestation de service du ou des partenaires NERSAPP, directement avec le partenaire NERSAPP. Le client doit payer le partenaire NERSAPP directement pour le ou les services du ou des partenaires NERSAPP ou par l'intermédiaire de NERSAPP Technology.
NERSAPP Technology n'est PAS responsable de la prestation du ou des services du ou des partenaires NERSAPP par le partenaire NERSAPP au client.
5. Accessibilité/Performance
NERSAPP Technology doit déployer des efforts commercialement raisonnables pour rendre les services disponibles 24h/24 et 7j/7 (vingt-quatre heures par jour, sept jours par semaine) pendant la durée du contrat, à l'exception de:
- sauvegarde programmée du système ou autre maintenance continue telle que requise et programmée à l'avance par NERSAPP Technology, ou
- pour toute cause imprévue échappant au contrôle raisonnable de NERSAPP Technology, y compris, mais sans s'y limiter, les pannes de service Internet ou de réseau de communication, les attaques par déni de service ou attaques similaires, ou tout événement de force majeure énoncé dans le présent Contrat. NERSAPP Technology surveillera les indicateurs de performance des systèmes et de l'infrastructure réseau (les siens et ceux de fournisseurs tiers) afin d'évaluer les performances globales de ses services d'hébergement, et prendra des mesures raisonnables pour traiter les systèmes et l'infrastructure réseau comme requis pour maintenir des performances satisfaisantes du Logiciel.
6. Maintenance et support
NERSAPP Technology assurera la maintenance du logiciel et/ou des services et fournira tous les correctifs et correctifs du logiciel et/ou des services sans frais supplémentaires. Toutefois, ladite maintenance n'inclura pas de versions majeures de nouvelles versions du logiciel, de fonctionnalités supplémentaires ou de programmation personnalisée, que NERSAPP Technology, à sa discrétion, peut fournir à un coût supplémentaire comme convenu autrement entre les parties.
7. Durée
La durée du présent accord débutera à la date d'entrée en vigueur et se poursuivra jusqu'à ce que le client résilie son compte NERSAPP. En cas de résiliation du présent accord pour quelque raison que ce soit, tous les droits accordés au client prendront immédiatement fin et le client cessera d'utiliser les services et interdira aux utilisateurs autorisés d'utiliser les services.
NERSAPP Technology peut se débarrasser de toutes les données client en sa possession, sauf si NERSAPP Technology reçoit, au plus tard six (6) mois après la date d'entrée en vigueur de la résiliation du présent contrat, une demande écrite de livraison au Client de la sauvegarde la plus récente des données client. NERSAPP Technology doit faire des efforts commerciaux raisonnables pour livrer les données aux clients dans les 30 jours suivant la réception d'une telle demande écrite.
8. Confidentialité
En plus des exigences relatives à la propriété intellectuelle de NERSAPP Technology telles qu'énoncées à la section 2 du présent Contrat, et sans aucune limitation de celles-ci, le client doit déployer tous les efforts raisonnables (mais en aucun cas moins que les efforts déployés pour protéger ses propres informations exclusives de nature similaire) pour protéger toutes les informations exclusives, confidentielles et/ou non publiques relatives ou liées de quelque manière que ce soit au Logiciel, aux Services, aux affaires financières, professionnelles et/ou autres affaires de NERSAPP Technology et au présent Contrat ("Informations confidentielles").
Le client ne doit pas divulguer ni publier les Informations confidentielles sans le consentement écrit préalable de NERSAPP Technology.
Le Client doit faire tous les efforts raisonnables (mais en aucun cas moins que les efforts déployés pour protéger ses propres informations exclusives de nature similaire) pour ne pas divulguer et ne pas utiliser les Informations Confidentielles à son propre bénéfice ou au bénéfice de toute autre personne, tiers, entreprise ou société d'une manière incompatible avec l'objet du présent Contrat.
Les conditions de confidentialité et de non-divulgation contenues dans le présent Contrat survivront à la résiliation du présent Contrat.
Les restrictions de divulgation ne s'appliquent pas aux informations qui étaient : (i) généralement accessibles au public au moment de la divulgation, ou ultérieurement accessibles au public autrement que par la faute du Client ; (ii) déjà connues du Client avant la divulgation conformément au présent Contrat ; (iii) obtenues à tout moment légalement auprès d'un tiers dans des circonstances permettant son utilisation ou sa divulgation à des tiers ; ou (iv) dont la divulgation est requise par la loi ou une décision de justice.
NERSAPP Technology gardera confidentielles et ne divulguera pas les Informations Confidentielles des clients à quiconque, sauf dans les cas expressément autorisés par la Clause 8. NERSAPP Technology protégera les Informations Confidentielles des clients contre toute divulgation non autorisée en utilisant le même degré de soin que celui qu'elle prend pour préserver et sauvegarder ses propres informations confidentielles de nature similaire, soit au moins un degré de soin raisonnable ; et déploiera et maintiendra les systèmes et technologies de sécurité en relation avec les Informations Confidentielles des clients détenues sur la Plateforme.
9. Garantie limitée
NERSAPP Technology garantit qu'elle a le pouvoir et l'autorité d'accorder l'utilisation de NERSAPP accordée au client en vertu des présentes. À L'EXCEPTION DE LA GARANTIE ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LES SERVICES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT", ET NERSAPP TECHNOLOGY DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Limitation de recours et de responsabilité. Le client déclare qu'il accepte la responsabilité unique et complète de:
- la sélection des Services pour atteindre les résultats escomptés par le client;
- l'utilisation des Services;
- les résultats obtenus grâce aux Services; et
- les termes de tout contrat entre le client et les Utilisateurs autorisés.
NERSAPP Technology ne garantit pas que l'utilisation des Services par le client sera ininterrompue ou sans erreur. Le client ne doit pas faire valoir de réclamation contre NERSAPP Technology sur la base de théories de négligence, de négligence grave, de responsabilité stricte, de fraude ou de fausse déclaration, et le client doit défendre NERSAPP Technology contre toute demande ou réclamation, et indemniser et dégager NERSAPP Technology de toute responsabilité pour toute perte, coût, dépense ou dommage, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, résultant directement ou indirectement de l'utilisation des Services par le client, de l'utilisation des Services par un Utilisateur autorisé et/ou de tout accord entre le client et un Utilisateur autorisé basé sur ou lié de quelque manière que ce soit aux Services.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NERSAPP TECHNOLOGY NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, CONSÉCUTIF, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU DE TOUT DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS COMMERCIAUX, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES, QUE CELA SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI NERSAPP TECHNOLOGY A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
En aucun cas, NERSAPP Technology ne pourra être tenu responsable de toute perte, coût, dépense ou dommage subi par le client pour un montant supérieur aux honoraires effectivement payés à NERSAPP Technology par le client au cours des douze (12) mois précédents.
10. Divers
Avis et demandes. Un avis, une demande ou toute autre communication que le présent Contrat doit donner à l'une des parties à l'autre sera suffisamment donné ou délivré s'il est envoyé par courrier électronique recommandé. À moins que NERSAPP Technology ne soit notifié autrement par écrit, l'adresse électronique du client à des fins de notification sera l'adresse du client fournie dans le cadre des informations d'inscription du client.
Loi applicable; Choix du forum. Le présent Contrat sera régi exclusivement par les lois du Nigéria, sans égard à ses principes de conflits de lois.
Respect des lois. Le client doit utiliser les Services conformément à toutes les lois locales, étatiques et fédérales applicables.
Titres. Les titres de paragraphes du présent Contrat sont fournis à titre indicatif uniquement et ne font pas partie du Contrat et n'affectent pas son interprétation.
Divisibilité. Si une disposition du présent Contrat est jugée illégale, nulle ou inapplicable, les parties restantes resteront pleinement en vigueur.
Aucune renonciation. Le retard ou le manquement de l'une des parties à exercer un droit en vertu du présent Contrat ou à prendre des mesures contre l'autre partie en cas de violation du présent Contrat constituera une renonciation à ce droit, ou à tout autre droit, ou à une telle violation, ou à toute violation future, en vertu du présent Contrat.
Cession. Le client ne doit pas céder ou transférer le présent Contrat.
Aucun partenariat ou agence. Rien dans le présent Contrat n'est destiné à créer un partenariat entre les parties ou à autoriser l'une des parties à agir en tant qu'agent de l'autre, et aucune des parties n'aura le pouvoir d'agir au nom ou pour le compte de l'autre ou de lier l'autre de quelque manière que ce soit.
Force Majeure. NERSAPP Technology ne sera pas tenu responsable de tout retard ou manquement dans l'exécution de toute partie du présent Contrat dans la mesure où ce retard est causé par des événements ou des circonstances échappant au contrôle raisonnable de NERSAPP Technology, y compris, mais sans s'y limiter, un incendie, une inondation, une tempête, un cas de force majeure, une guerre, des dommages malveillants, une défaillance d'un service public ou d'un réseau de transport ou de télécommunications.
Contrat complet. Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant les Services et remplace tous les accords ou ententes antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux. Aucun amendement ou modification du présent Contrat ne sera contraignant à moins d'être consigné par écrit et signé par les représentants dûment autorisés des parties et que cet écrit fasse spécifiquement référence au présent Contrat et à son intention en tant qu'amendement à celui-ci.
EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS CE CONTRAT ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR SES TERMES ET CONDITIONS. VOUS CONVENEZ EN OUTRE QUE CE CONTRAT SERA SUPÉRIEUR À ET REMPLACERA TOUTES LES CONDITIONS CONFLITANTES OU INCOMPATIBLES CONTENUES DANS TOUT BON DE COMMANDE, TOUT AUTRE DOCUMENT FOURNI À LA SOCIÉTÉ PAR VOUS, TOUT AUTRE DOCUMENT FOURNI PAR LA SOCIÉTÉ OU TOUT CONTRAT PRÉCÉDEMMENT CONCLU ENTRE LES PARTIES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT, N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL.
